Te recomiendo usar el DvDDecrypter, pero en lugar de usar el modo "file", como veo que usas, usa el modo "ISO", "read" para volcar el dvd al disco duro y "write" para escribirlo en un dvd 9. Un saludo