En este caso concreto NO te interesa invertir, las tarjetas mejores van orientadas a usarlas para producción musical, baja latencia, multipistas, previos de micrófono, etc.
Por otro lado, el audio es el que es, va a ser muy raro que consigas contenidos de calidad superior.

Yo pillaría una con el mismo bitrate de tu receptor (o de los que barajes comprar), si lo cambias, ya te pillas otra.