Las fuentes ATX siguen un estandar. Y este estandar dice que tienen que extraer aire de la caja hacia afuera. Asi que tengan donde tengan el ventilador, las fuentes tienen que extraer aire.

El unico problema que puedes tener es si por colocacion, tu caja bloquea totalmente el ventilador lateral. En cualquier otro caso deberia funcionar bien.