Si no quieres complicarte la vida, Openelec funciona muy bien y no tienes que pelearte con configuraciones, drivers, etc, pues esta distribución viene ya con todo eso, es un XBMC de pincha y listo.

Si tienes una licencia de Windows, entonces úsala sin problemas, yo instalo linux porque es gratuito y vender los equipos con Windows supone encarecer la máquina casi 100 euros (Linux funciona estupendamente, pero si tienes un Windows y no estás familiarizado con Linux...)

El driver que instalo es el propietario.

Como te digo, si la gráfica no es para jugar, que sea pasiva y que cumpla con lo que necesitas, no te vayas a una de gama media o alta porque estarías pagando por algo que no vas a usar.

Saludos