Chico es que lo quieres todo, que sea potente, se pueda jugar, que consuma muy poco. Yo en mi opinion siendo tu me montaba un 4130T con TDP de 35w (lo recomiendan en casi todos los hilos) que aunque para jugar es mejor una apu amd por las otras caracteristicas creo que es mejor el i3. Si te vas a dedicar a virtualizar y cosas de esas me metia 8gb de ram y sin dudar placa micro atx. En cuanto a la caja esa que pones es bonita, para mi gusto montaria la silverstone SilverStone GD06B que da un aspecto mas de htpc y puedes poner 4 discos de 3,5" y montaba ahi el NAS, para que quieres otro aparato mas cuando lo puedes tener todo en uno.
Es mi opinon, espero haberte quitado unas cuantas dudas, aunque seguro que vendran expertos y te ayudaran mejor.