hola nazjim
pues decirte ke lo que has hecho hasta ahora esta todo bien. puedes probar a pasar la peli a formato svcd(mpg2) y probar a gravarlo o un programa como el super dvd converter que va muy bien y te crea el dvd, no en mpg ni nada parecido, y prueba a utilizar otro programa de gravacion o reinstala el nero. si aun asi no funciona puede ser problema de la gravadora o asi.
espero ke todo vaya bien y suerte
saludos