Hola Miren, estas segura de tener una grabadora de dvd?, eso que dices suena a que tienes en tu portatil un combo, es decir que lee dvd y graba cds, pero no puedes grabar dvd con este aparato, yo creo que puede ser ese el problema.

un saludo