Idiomas

Cómo? desde dónde me puedo bajar películas que luego pueda grabar en DVD con el máximo de lengüajes posible? Cómo?

Tengo una grabadora de DVD y una videoconsola que reproduce DVD
Ahora me encuentro con un problema, me descargo las pelis y no puedo verlas en las videoconsolas ya que no reconocen los diversos archivos de video comprimido (VCD, SVCD, AVI, MPG....) solamente los DVD con el formato estándar.
He conseguido programas que transforman los archivos AVI a DVD, pero al ser de pago salen ciertas bandas publicitarias o dificultantes del visionado.
Qué hago? Se puede conseguir algún programa gratuito y sencillo que haga este proceso y no deje "residuos", a ser posible que se puedan elegir los cortes (capítulos) y algún adorno como el menú etc? Me compro un reproductor normal de esos formatos?