Hola Franmm25,

Freenas es una distribución de linux específica para usar un equipo a modo de NAS, pero eso no quiere decir que no puedas realizar estas funciones con otras distos o con otros sistemas operativos.

Es como el caso de XBMCbuntu o OpenElec, que dos distribuciones de Linux oriendadas con el único propósito te usar XBMC, pero eso no significa que no puedas instalar XBMC en Windows o en cualquier distribución de Windows, es solo que XBMC ya viene preparada específicamente para eso.

Sería un sinsentido y un gasto de recursos sin sentido el virtualizar un sistema operativo completo para cada función que queremos darle a un PC/HTPC, por lo que estas distros están muy bien porque vienen pensadas para un determinado uso, pero si necesitas más funciones, lo lógico es instalar una distro más "generalista" (o un Windows) y dotarlo de las aplicaciones que necesites.

Con Windows ya por defecto viene con opciones de compartición de archivos, pudiendo gestionar acceso a los datos por usuario (aplicando permisos) e incluso cuotas de disco (lo de las cuotas no estoy seguro de si se permite en un Windows "de escritorio" o tendrías que ir a un server, pero seguro que se puede hacer si lo necesitas).

Ya sería ver con qué otros equipos necesitas compartir esos datos y qué necesidades especiales puedes tener. Esto puede ir desde la sencillez de compartir una carpeta "abierta", para que acceda cualquier equipo con permisos de lectura y escritura, hasta compartir múltiples carpetas a múltiples usuarios, mezclando permisos de lectura y escritura, cuotas de disco, etc.

Saludos