grabadora externa o interna con caja adaptadora?

Hola,
A ver quien me puede aconsejar. Quiero comprarme una grabadora de DVD. Tengo un portatil, por lo que tengo dos opciones: Comprar una externa o comprar una interna y una caja adaptadora. El tema es que no se que resultado dan ni las unas ni las otras. Hay alguien que tenga una grabadora externa que me pueda comentar sus impresiones con ella? Y hay alguien que haya optado por la otra opción que me pueda contar si funciona bien eso de la caja adaptadora?
En cualquiera de los dos casos, he estado mirando alguna. Alguien sabe qué tal van estas?:

Externa:
HP 420e
SONY DRX-530UL Dual externa
LACIE REGRABADORA DVD 8x d2 DVD±RW
Interna:
SONY DVD DRU-700A Doble Capa
PIONEER DVR-A07XLB

Me llama la atención la sony de doble capa, pero no se si para mí será util, ya que supongo que los dvd de doble capa solo podría usarlos con ella. Vamos que no podría grabar una peli para verla en el dvd.

Graciax.

hola velo

pues xiko ke me pones a mi tambien en dudas y en un apuro, ya ke una gravadora de doble capa...son 9gb ke puedes gravar!!!!! :o :o :o :o
es decir ke las pelis de dvd te las puedes copiar kon la calidad del 100%. los dvd de doble capa son los ke se usan en el video club o pelis de dvd originales, nosotros usamos los de 4.7gb.
las gravadoras externas segun un compañero mio, van komo la seda lo unico ke tiene de malo es ke son algo carillas...
tu decides, solo decirte ke dentro de poco ya saldran al mercado dvd de 9gb para gravar pelis o asi ya ke aora son poco frecuentes. tu eliges
saludos