es posible con TMPEGnc DVD author, hay una version en español, pero antes tienes que pasarlos a mpg, para ello existen varios programas, por ejemplo TMPEGnc, canopus procoder y varios mas, a demas DVD Author te crea los menus y es muy sacil de utilizar, espero haberte ayudado.