Hola Tocinillo:

En primer lugar, agradecer tu respuesta.

En cuanto a la elección de la caja, esa es la primera duda a despejar. Me gustaría una que integrase fuente y disco duro ya que así queda todo recogido. En caso de optar por un conjunto con placa miniITX, la fuente quedaría encima del receptor A/V y ahí ya hay bastantes trastos que salen de la instalación del amplificador. Además, en la balda donde irá el HTPC tendría que dejar el HDD externo ya que no dispongo de NAS. Debo tener especial cuidado con la estética (WAT's rules).
Si el problema de las cajas Silverstone y Cooltek, en mi caso, va a ser que no van a refrigerarse bien porque los laterales van a estar tapados por la estantería, en ese caso optaría por la MS-Tech.

Sobre el iMON, me refería al conjunto display y mando a distancia para las cajas más grandes. Quiero saber si resulta útil o con el teclado Logitech K400 es suficiente y cómodo a la vez.

Por último, en principio el límite económico lo voy a poner en unos 550 - 600 Euros. He invertido bastante dinero en renovar el conjunto de TV, receptor A/V, altavoces zona 2 y cableado y no pretendo escatimar en la fuente. Si fuera necesario más, podría asumirlo, pero siempre con la premisa de la calidad (audio, vídeo ISO-BD 3D con menús y silencio).

Un saludo