Yo tengo un Yamaha RX-V375 y probado tanto con HTPCs AMD como Intel no hay problema, saca el sonido él y lleva el vídeo a la VT30, pero sinceramente.... no recuerdo ahora mismo si el HTPC reconoce el dispositivo conectado al HDMI como el AV o la VT30, si lo necesitas dímelo y lo pruebo, quizás pueda ayudar a resolver tu problema.

Saludos