Hola Miguel,

Puesto que no vas a usar el HTPC para jugar, clarísimamente de diría que te decantases por un i3 en lugar de un AMD A10.

El AMD A10 que pones tiene un TDP bastante alto (95w si no me equivoco), así que a no ser que le pusieras una excelente refrigeración (la que no te cabe en esas cajas) vas a tener un equipo ruidoso. Incluso usando un A10 con TDP de 65w tendrías problemas de temperaturas/ruido.

El Intel i3 tiene un rendimiento similar en procesador a esos AMD y en gráfica cumple más que de sobra para lo que necesitas. Lo más importante es que tiene un TDP menor y un consumo en la práctica muy inferiro al del AMD. Esto hará que hará que puedas refrigerarlo bien en cajas medianas y tener una máquina silenciosa.

Si la caja ML03 te gusta y te cabe, yo optaría por ella en lugar de la MS-Tech, la cual no es para nada mala caja, pero al ser más pequeña vas más limitado.

Por lo tanto, mi recomendación iría a por algo parecido a esto:

Silverstone ML03
Intel i3 6100
Placa base Asrock microATX, la más barata y que tenga las conexiones que necesites.
Disipador: Desde luego que en esta caja lo mejor que puedes hacer es poner el Big Shuriken 2
Fuente de alimentación: No te la jueges con Tacens, y 700w es una animalada para ese equipo. Compra la Be quiet L8 de 300w
Disco duro SSD: Los crucial van muy bien.

Además de esto podrías meter hasta dos discos duros mecánicos de 3,5" y una unidad óptica normal de 5,25" (siempre que montes el SSD en el lateral sujeto a la rejilla, si no sería un disco duro mecánico + óptica)

Saludos