teniendo los archivos en mpeg estas de suerte el programas que buscas se llama tmpgenc dvd author con el podras grabar el dvd con varias pelis y hacerles los menus.

un saludo