hola de nuevo wizard, a ver si con todos estos datos que tenemos llegamos a una conclusion, por lo que cuentas tenemos dos comparativas validas, la primera, ese dvd grabado por tu amigo, la segunda los distintos reproductores que has probado, supongo que estos reproductores son de distintas marcas, como sabes unos son mas escrupulosos que otros a la hora de leer copias y formatos, vamos a descartar lo del formato puesto que con el dvd de tu amigo esto se descarta, por lo que deberiamos centrarnos en dos cosas, lo primero tu disco duro, debes tenerlo defragmentado esto es muy importante, puesto que la lectura de los archivos fuente tiene que ser fluida y constante, tenemos que mantener nuestro disco en perfectas condiciones y hacer un defrag de manera habitual yo te recomiendo que lo hagas semanalmente, lo segundo vuelvo a indicir en lo de la grabadora, por que precisamente te falla donde mas precision hace falta, las marcas de grabacion en un dvd estan mucho mas juntas que en un cd, digamos que tecnicamente un cd es mucho mas facil de grabar, por esto precisamente puedes ver el dvd en unos reproductores y en los otros no, la prueba final y concluyente seria el poner en tu pc la grabadora de tu amigo, si esto funciona el tema esta claro, creo que deberias hacer esto para salir de dudas.

un saludo.