El ventilador que has puesto de caja no hace falta, en realidad es para sustituir al del disipador del micro porque debe ser menos ruidoso. Si quieres poner uno de caja puedes poner uno de 8cm en vertical en la pared de atrás de la caja pero tendrás que ponerlo por fuera porque por dentro tampoco cabe. Yo he puesto un Tacens que tenía, le he regulado muy bajito con el programa que viene con la placa "Fan-tastic" y no suena nada pero tampoco sé si es necesario.
EDITO: estoy seguro de que el ventilador de caja no es necesario, lo he puesto ahí porque me sobraba y no suena nada pero dudo que baje algo la temperatura.