Hola blademaner,

Lo del overscan con gráficas Intel no suele haber problema, quiero decir, los drivers de Intel sacan la imagen a su tamaño, con lo que lo mejor es no tocar la configuración del HTPC, sino de la TV, que muchas veces por defecto hacer overscan, por lo que la imagen se sale por los cuatro bordes.

Lo de los saltos.... la verdad que no sé que decirte, al ser gráfica intel en los drivers no hay mucho que tocar, simplemente tenerlos instalados correctamente y poco más.

Te diría que probases a deshabilitar el passthrought, porque si intentas pasar un formato que el AV no lee correctamente se dan esos problemas de saltos y lentitud de la imagen, pero el hecho de que solo te pase al entrar en los menús y no al reproducir a pantalal completa me hace pensar que no es eso.

Yo haría una copia de la carpeta de configuración de XBMC (para poder después restaurarla en todo caso) y borraría completamente XBMC para reinstalar a ver que pasa, y probaría con el skin por defecto (confluence) e instalando lo mínimo posible.

Saludos