Hola mohamed_bo,
El presupuesto que tienes de 300 euros es bastante ajustado, aunque se podría quizas hacer algo.
El compañero capi.46 te ha aconsejado estupendamente, por lo que en el tema de las cajas no hay mucho más que pueda añadrir. Por darte otra opción, la BitFenix Phenom ITX también te podría valer: ENLACE o si tienes más espacio la microATX: ENLACE que te daría la ventaja de poder poner la placa B85M-Pro4 que lleva más conectores SATA que la B85M-ITX.
Como fuente de alimentación, en ATX sin duda te recomiendo la Pure Power L8 de 300: ENLACE.
Para el procesador/APU, un i3 4130 ya te valdría, pudiendo poner un G3220 que es más barato si no necesitas soporte de Bluray3D.
Otra opción sería montar una placa base con procesador integrado como esta: ENLACE, reducirías el presupuesto y es una opción que sin llegar por supuesto a la potencia de un i3 cumple estupendamente como HTPC.
Para la refrigeración, en caso de optar por el i3 o el G3220 podrías poner este si cabe en la caja: ENLACE, y en el caso tanto de la Node 304 como de las dos Bitfenix te cabría.
Un saludo