Yo te diria que si te gusta el cine y piensas dar el salto a 4K empieze a ahorrar mucho dinero..... para disfrutar el 4k en toda su extension necesitas un tv que reproduzca metadatos dinamicos (HDR10,HDR10+,DolvyVision) y esto apenas hay fuera de la calidad OLED...las peliculas en 4k aunque borres pesan entre 40-80 gb casa una...
bien sea formato remuxUHD o FullUHD...ahora mismo el sistema donde mas se nota y mas partido se saca en imagen es DolvyVision y esto solo lo contienen los formatos FullUHD que no vas a poder reproducir con el interno de la tv (necesitaras uno externo)

Un Nas en estos casos es casi obligatorio o en su defecto discos de mucha mas capacidad... si quieres disfrutar bien del cine claro...la idea de borrar archivos no es la mas adecuada ya que hay aportes que si pierdes con el tiempo pueden ser casi imposibles de obtener...pero esto ya es cuestion personal..
Con el nas por samba o nfs no tendras problemas para reproducir archivos de 100gb con alto bitrate sin cortes de ningun tipo...con casi cualqueir modelo...
Quizas podrias probar antes con tu pc y si no resulta ya mirar el nas para evitar gastos innecesarios si te apañas...