Buenos días javivl82,

1.- Si no lo quieres para jugar entonces mi recomendación es como ya te comentaba una APU de Intel, o bien el Pentium G3220 si quieres ahorrar unos euros y no te importa perder el formato Bluray3D (podrías ver aun así MKV 3D SBS), o ya un i3 si quieres tener compatibilidad con este formato.

2.- El HTPC no tiene porque calentarse, si se monta bien puede ser totalmente silencioso al mismo tiempo que tener unas excelentes temperaturas, por lo que lo puedes dejar tranquilamente para descargar en ese disco de tres teras y te consumirá menos que el PC grande.

3.- El Crucial M500 de 120Gb es a día de hoy en mi opinión una de las mejores opciones para un SSD, como podrás ver en el análisis que te comentaba..

Para disco mecánico tienes la opción del Western Digital Green Power y del RED. Yo normalmente uso el Green y va muy bien, no hace demasiado ruido y si se le hace un ajuste que es muy conveniente hacerle para que dure más, mejor que mejor (reconfiguración de aparcado de cabezales).

Si no te importa pagar un poco más tienes el RED que trae ese ajuste ya de fábrica. El Red lo probé hace ya casi un año y me pareció igual al green en construcción, ruido, etc, pero después he leído que hace algo menos de ruido (no me lo pareció en aquel momento), pero podrías irte a por él.

4.- En la cuestión de la caja más grande entra también el presupuesto, pues en ese caso, si la acompañamos de una fuente realmente silenciosa como la que te comentaba (ENLACE) se sube algo de precio con respecto a la LC-Power, pero todo es echar números.

En este caso, como ya te decía la Bitfenix Phenom ITX es una caja tipo cubo excelentemente diseñada, si te gusta estéticamente y te cabe en el mueble es muy buena opción.

En otro caso, la GD06 como ya te decía es muy bonita, tiene un tamaño no demasiado grande y permite 4 discos de 3,5", otras opciones serían la Lian-Li PC-C50 o incluso la ML04, el tema es que con algunas de estas cajas será muy complicado ceñirse al presupuesto que manejas. Todas estas cajas te permiten una buena refrigeración, si no se modifican como te comentaba de hacer con la LC-Power el disipador Big Shuriken 2 sería posiblemente la mejor opción: ENLACE

5.- Para el uso que comentas el G3220 te vale, pudiéndolo usar tanto con Windows como con Linux. En caso de querer el soporte de BD3D tienes que estirarte a un i3 y poner Windows con algún programa compatible con BD3D.

Un saludo