Hola Arnold, vamos a ver si te puedo aclarar algo.
Tienes un DVD-R osea un disco grabable(digamoslo así) de la marca TRAXDATA eesta es la marca con la que se vende el disco con una capacidad de 4,7 gigas o 120 minutos, el 8X significa la velocidad máxima a la que se puede gravar ese disco (o la máxima a la que está certificado). hasta hay está todo claro y no hay vuelta de hoja. Pero ahora hay que tener en cuenta ciertas cosas:
1º es un DVD-r o sea no es una copia industrial como las peliculas originales, las películas originales se presan (por así decirlo) y los DVD-r/+R se "queman" que es lo que hace todo el mundo en casa con una grabadora DVD.
2º Es un DVD de 4,7 Gb si lo que tienes es una copia de una película original es probable que estea un poco comprimida (los DVDs originales son de 9 Gb). Si tienenes una copia de una pelicual en DivX pasada a DVD la calidad será bastante mediocre por no decir penosa.
3ºComprimir una pelicula no tiene porque significar pérdida de calidad apreciable (si la compresion no es mucha) a lo mejor quitandole solo los extras ya entra en un DVD de 4,7
4º Al ser un DVD-r 8X puede que la persona que lo gravó hiciera la copia a la velocidad máxima (8X) cosa que a veces produce fallos en la reproducción, siempre es mejor gravar a velocidades 2X 4X.
5º Luego está la marca del disco no es lo mismo un Princo que un Verbatin(estos para mi los mejores) (los Traxdata no los he probado). Los discos de mala callidad puedes que los veas bien la primera vez pero al cabo de un mes tendrás unicamente un bonito posavasos.

En coclusión no se lo que te han cobrado por esa copia pero espero que no sea mucho, pues es una cosa que cualquiera puede hacer en casa por menos de 20 40 centimos que puede costar ese DVD-R. Además apoyo todo lo indicado por rencesvinto. Por tu bien NO DEJES QUE TE TANGUEN

Espero haberte aclarado algo las cosas, si más un saludo