Hola maxpower,

Los discos duros siempre generan algo de ruido por el motor y/o una especie de "traqueteo" cuando las agujas leen o escriben sobre los platos magnéticos giratorios. El tuyo en cuánto a revoluciones es bueno (cuantás más revoluciones más ruido) pero al ser antiguo es normal que tenga ese traqueteo.

Un disco actual como el Western Digital Green es bastante silencioso, pero lo único que es 100% silencioso es el SSD, porqué no son discos, son unidades de estado sólido donde no hay movimiento (para que nos entendamos, como módulos de RAM, pero con memorias no volátiles).

Un SSD para sistema operativo hará que éste arranque y cargue los programas instalados en él mucho más rápido. Lo que comentas de dejar el grueso de datos (pelis y demás) en disco mecánico es ideal, ya que los SSD a precio/GB son todavía muy caros. Si tienes SSD de sistema y disco mecánico para almacenamiento, puedes hacer que el cliente torrent guarde las descargas en el segundo para no llenar el SSD.

En tu caso tienes que valorar si te sale a cuenta gastar 50 - 100 euros en un SSD de entre 128 y 256GB sólo para ganar velocidad en sistema operativo. Las lecturas del disco mecánico serán igual de rápidas tengas SSD instalado o no. Sólo podrías perder velocidad si por ejemplo estás con máquinas virtuales en el SSD que ocupan casi el 100% de la CPU.

Si lo que te interesa lo tienes en un disco externo, podrías ir a por un SSD de 256GB, eliminando el disco mecánico para ganar en silencio, teniendo en cuenta que si descargas masivamente en pocas semanas lo tendrás casi lleno y vas a tener que ir borrando o pasando cosas al disco externo.

La combinación ganadora a mi parecer es un SSD de entre 128 - 256GB y si necesitas almacenar datos y no quieres tener que estar conectando y desconectando el disco externo, un WD Green de 2 o 3 TB.

Un saludo.