Problema al grabar una película con DTS

Buenas.

Me acabo de comprar hace unos días una grabadora de DVD Piooner 106 y estoy haciendo pruebas con un cd -rw (traxdata) para no estropear ninguno normal.

Una vez que ya he acabado con las pruebas (película La Momia) y veo que todo está bien grabado y se ve y escucha bien, grabo el DVD definitvo que es un Princo DVD-R, (con el programa Shrink) para mi sorpresa cuando pongo el DVD resulta que al seleccionar la opción de sonido DTS en español después de la pregunta de si tengo decodificador de DTS, le digo que sí y me sale en el Reproductor DVD error en disco. Sin embargo le selecciono la opción de Ingles 5.1 (no DTS) y me va bien. Esto mismo lo hago con el regrabable y no da ningún problema.

Alguién me decir si ha tenido algún problema de este tipo?

No se si me he explicado muy bien.

Muchas gracias por adelantado.