Hola jmorsol,

Yo empezaría por bajarme demos de todos los formatos de audio: ENLACE (especialmente los "sound check") y probar tanto sin passthrought como con él.

Imagino que tendrás activado el passthrought en XBMC, ¿no?

Saludos