Que reproductor utilizas?
Dependiendo del reproductor que utilices te lo especifica en el receptor.Yo tambien tengo onkyo TX-NR 616.Configuración básica en receptor solo hay una salida que va tv.Y la demás fuente que son entradas al recepto en mi onkyo esta la del pc no se si el tuyo lo especifica.La configuración en AMD aun poniendo por defecto te coge los audios,pero si lo especifica mejor.Todo depende del reproductor que cojas que tipo de formatos de vídeo ves.
Cuando tenga tiempo leeré el principio.Salud2