No tengo experiencia en el uso de OSx para HTPC, pero sé que por varias razones no es buena opción por algunos problemas de este sistema operativo, y creo recordar que justo lo que comentas es uno de estos problemas.

Te aconsejo que preguntes en esta rama: ENLACE

Saludos