Mira, por lo que cuentas problema es que el DVD trae la peli en NTSC y no en PAL. Tu reproductor de DVD debería detectarlo automáticamente y cambiar a modo NTSC pero ya que no lo hace, vete a las opciones del menú-video y ponlo en NTSC.
Espero que esto te haya sido de alguna ayuda.
