Es la ultima que nos han lanzado, verdad?

Pienso que te ocurre lo de los titulos de inicio porque en el dvd original hay varios angulos diferentes desde donde verlo, entonces la cosa se complica.
Respecto a los menus, funcionan.