Hay un programa que se llama DVD Santa que lo unico que tienes que hacer es seleccionar el archivo que quieras crear y te lo renderiza a formato DVD.

Donde conseguirlo? Intenta bajarte una version demo o similar y lo pruebas

suerte

saludos

dinasty