Yo antes tenía un HD5570 pasiva y es de HIS, buena calidad de fabricación y disipador de contenidas dimensiones, no intrusivo en cajas de HTPC.

El mismo fabricante también tiene la HD6570 en pasiva, por ejemplo, si miras en esta página encontrarás muchas tiendas en Alemania donde la venden, gran parte de ellas envían a España sin problemas.

http://www.h-online.com/priceinsight/eu/a633482.html

Yo la HIS HD5570 la pillé de ebay, como la Sapphire HD6670 que tengo ahora, por cierto, sorprendentemente silenciosa esta última. Yo soy de quitar siempre los ventiladores de fábrica y ponerle unos Scythe regulados por un mcubed t-balancer y con esta HD6670 no lo he tenido que hacer, ni se escucha. Antes de las ATI me pillé una MSI GT440 que tenía dos ventiladores pequeños y, madre mía, como se les ocurre vender 'eso' para uso en un HTPC.

Si esperas un poco lo mismo la encuentras en tiendas de España o seguro que empezará a verse por ebay.

Saludos.