Yo no te recomendaría usar el PIV, está desfasadísimo incluso para lo que quieres hacer. Puedes optar por un G3220, 4GB de RAM y la placa más barata que veas (45-50€), se te quedará rondando los 130€ y el resto lo aprovechas de tu antiguo PC. A las malas ve a por una Raspberry, será más barato y mejor que el PIV.
Un saludo.