Buff, en su día retoqué de todo por ssh hasta actualizaciones de firmware (que ni me acuerdo donde lo lei).
En los últimos meses lo tengo sin modificar nada hasta hoy .
He probado 6 películas distintas con DTS-HD y sin ningún problema. Aora estoy viendo un trozo de los miserables y he probado todos los audios que trae y sin cortes.
La verdad, no se cuál puede ser la diferencia, a parte de que vosotros usais NAS y yo por USB.

Os dejo una captura de mi salida de audio

Por si sirve de algo