Según la guía que seguí en su día, la Pi es capaz de reproducir sin problemas BD Remux, te la dejo por si te sirve de algo, pedazo de guía por cierto: XBMC en la Raspberry Pi al 99% en 60' y 2 cafés (guía de instalación)

Un saludo.