Muchas gracias a los dos por contestar tan rápido!

Lo del DTS-HD y el TrueHD ya había visto que solo va por HDMI, pero pensaba que la RaspBerry PI podría pasar el DTS-HD a DTS normal y entonces si sacaría el sonido por el SPDIF óptico del splitter. El TrueHD como la tele si lo envía al amplificador, supongo que será poner el splitter en modo PASS y lo hará como hasta ahora.

Gracias por las webs. Al final supongo que lo compraré y cruzaré los dedos, jejeje

Un saludo!!