¿No te vale una sintonizadora USB?

Yo tengo esta caja: Inter-Tech ITX E-i7 - Caja para ordenador (mITX, 2 puertos USB 2.0, con fuente de alimentación de 84 W): Amazon.es: Informática

Tiene una ranura de perfil bajo con lo que le podrías poner una sintonizadora interna.