En la configuracion de la ATI (Catalys) tienes que tener un menu que ponga "overscan" con una barra de desplazamiento, tendras que mover esa barra para corregir y ver la pantalla completa.
Al menos en la mia es asi

Espero que te sirva.

Saludos