El DVI saca audio, no siempre ha sido así, pero las gráficas actuales (incluídas las integradas) lo hacen, yo lo he hecho con in Haswell sin problemas.

Lo que no he probado ya es a sacar por passthrought, la verdad que no se me ha dado el caso, pero no creo que haya problema, si tengo un rato lo pruebo

Saludos