Hola vicpala,
Para la fuente, la mejor elección en mi opinión es la
Be Quiet L8 de 300w, no te dejes engañar por su certificado que es "solo" 80+ bronze, ya que su eficiencia real está a medio camino entre 80+ bronze y 80+ silver, y lo más importante: es una fuente realmente silenciosa.
Si te preocupa la potencia, eso de "es solo 300w", yo he medido un i3 como el tuyo con una 960 y en carga máxima (test sintéticos) está ligeramente por encima de los 200w, así que sin problema alguno. Si quieres ahondar en este tema te recomiendo leer esto:
https://www.forodvd.com/tema/139220-...muchos-watios/
En cuanto al disipador, con tu caja es sencillo:
Big Shuriken 2. El ventilador de serie una vez bien regulado (sobre 500-600rpm) es prácticamente inaudible, solo le queda un ligerísimo ruido mecánico audible únicamente en una habitación en silencio total y prácticamente pegando el oido al ventilador. Si una vez instalado queda muy cerca del ventilador de la fuente podría ser conveniente invertir la direccion del flujo de aire, para que así lo moviese en la misma dirección que el ventilador de la fuente (valga la redundancia). Si haces esto tendrás que buscar la forma de calzar las esquinas del ventilador, para que una vez puesto las aspas no toquen las aletas del disipador.
Claro está, necesitas regular bien el ventilador, y no todas las placas lo permiten de la misma manera, mis preferidas ahora mismo son Asrock seguida de MSI, por la gestión que permiten en BIOS. Hace algún tiempo que no pruebo Gigabyte (debería probar a ver si han avanzado, jeje) pero la última que monté una, un desastre, acabé teniendo que liar una buena para dejar los ventiladores de forma realmente silenciosos.
Te queda la cuestión de la gráfica. Ninguna 960 es lo que se dice ruidosa, simple y llanamente porque son chips con un TDP de 125w y por lo tanto relativamente fáciles de enfrirar. Sin embargo, la tuya precisamente no la he probado, pero creo que no es semipasiva (los ventiladores no se paran cuando no estás jugando) y además sin ser muy molesta, se oye. Si quiesieras silenciar la gráfica ya sería más complicado, tendrías que retirar los ventiladores de serie y colocar alguno más silencioso. Esto es algo que yo mismo hice hace unos días con una 750ti:
http://i58.tinypic.com/fjjjhi.jpg
Espero serte de ayuda :)
Un saludo!