Sonido HD a través de HDMI

Un Yamaha RX-V467 comprado hace 4 meses si te refieres al receptor. Si te refieres al visionado de pelis suelo utilizar el PowerDVD 10 (actualizado a la última versión). He probado el MP-HC con los codecs ffdshow pero cuando tengo que configurar el ffdshow solo me aparece el DTS y el AC3, no como en la siguiente imagen que aparecen el resto de formatos:

no, usa el Totalmedia 3 no tendrás ningún problema.
a todo esto que archivos estas visionando

Tiene toda la pinta de que la tarjeta gráfica (o sus drivers) no son capaces de enviar el audio HD en formato Bitstream (para que lo procese el ampli). Intenta configurar el reproductor para que realice la decodificación y envíe por HDMI la señal multicanal en PCM a 96Khz o 192Khz.

Probaré el Totalmedia a ver que tal. Pablopi, el powerdvd ya lo tengo configurado para que envíe la señal sin tratar al receptor, no puedo elegir los khz, lo único que puedo seleccionar es si el sonido lo decodifica el reproductor y lo envía como PCM al receptor o lo envía sin tratar al reproductor (como lo tengo).

No vas a poder hacer passthrough o bitstreming de audio HD con todas las tarjeta Nvidia.
Sólo con las ATI serie 5000 o 6000, Intel Clarkdale (i3/i5/i5, LGA 1156) y trajeta de sonido Asus Xonar
Y actualmente con las Nvidia GeForce GTX 460, GTS 450 yGT 430. (Y supongo que con la serie 500 también), pero no me consta que ffdshow lo haya incorporado, solo lo dice Nvidia que sí se puede
Las Nvidia GTX 470 y 480 se dice que deben poder (por hardware) pero los drivers no lo permiten
En las 470 y 480 sólo se puede audio HD por LPCM
En las series anteriores no se acepta audio HD, que supongo que es lo que te debe pasar.

Si no fuese ese el caso igual es que tu ffdshow es antiguo. Bájate la última build de 32 bits o 64 bits de aquí:
http://www.xvidvideo.ru/ffdshow-tryouts-project-x86-x64

Saludos

Gracias a todos por las respuestas. He probado el Total Media (versión 5). Las películas no se pueden ver, aún teniendo la aceleración por hardware activada me va a trompicones. De todas formas he estado trasteando con las opciones de audio y solo he conseguido pasar el sonido como PCM.

Respecto a la extensa respuesta de juanxom me bajé hace un par de días la última versión tanto del fddshow como del mp-hc. Creo que el fddshow muestra las opciones del dispositivo de audio predeterminado así que si éste no muestra DTS-HD fddshow tampoco lo mostrará. Supongo que tienes razón respecto a que la causa sea la tarjeta pero entonces.... ¿me toca esperar a próximas actualizaciones de fddshow y de los drives de Nvidia?

Ante todo un saludo y me presento (siento las faltas en acentos, la tecla me hace cosas raras). Creo que tengo casi el mismo problema que ivanguerrr, pero mucho peor, al menos a ti ivan la realtek te reconoce el hdmi audio, pero yo he instalado todos los drivers de audio hdmi y todas las versiones y no me aparece el hdmi por ningun lado, bueno eso de instalarlos no es exactamente asi, pues cuando instalo el Ati hdmi audio driver de realtek, a mitad de instalacion me aparece: "NINGUN CONTROLADOR SE SOPORTABA EN ESTE PAQUETE DE CONTROLADOR" y no me deja instalarlo, con lo que tengo un htpc y un yamaha RX-V567 nuevecitos sin poder sacar audio HD, y eso que me compre el yami y la tarjeta grafica ATi HD5670 especificamente para tal caso, y viendo tu problema he creido conveniente no hacer un post nuevo y dejar aqui mi duda a ver si nos ayudan por estos lares, aunque tu vas un paso por delante, yo llevos muuuchas horas mirando foros para ver y no he conseguido nada y logicamente en el ffdshow tambien me salen solo dos opcioes por passthrow ac3 y dts. Tambien he de decir que mi placa es del 2008, una gigabyte GA-MA790FX-DQ6, y yano se si es la puñetera placa la que no me deja instalar el driver hdmi; y si alguien arroja luz a mis dudas y las de ivan, seria de mucha gratitud pues estamos mi mujer y yo mirando dos bicharracos como tontos sin poder ver los mkv (bueno, mas bien oir).