Hola, si realmente lo único que quieres hacer es almacenar en tu nube privada fotos, música, películas, hacer streaming, copias de seguridad y descargar torrents, con el synology DS213J tienes de sobras.

El HP no lo he probado así que no te puedo hablar de él, pero me parece una buena opción si lo quieres usar con un S.O. Windows.

El punto fuerte del Synology es su Software.
Estas navidades he montado el DS213J con dos discos de 2TB cada uno y me ha parecido bastante intuitivo configurarlo.
Todavía me queda probar algunas cosas en cuanto a la administración remota desde fuera de la red local. Me ha gustado especialmente la interface web que tiene (se parece a una distribución Debian) y las aplicaciones existentes para android e iOS para acceder al NAS.

Es muy silencioso, apenas se oye nada. Le copié 100GB de información del tirón (arrastrando desde el disco duro de origen hasta la interface web del NAS) y los discos apenas llegaron a los 30 grados.

saludos