Bueno pues ya está. He puesto la resolución nativa de la TV y luego, con el botón derecho del raton en Mediacenter he cambiado las opciones de zoom

Un saludo