Hola alfonsofer,

Es posible que al pasar por el AV el HTPC no detecte la resolución de la tele, no saque bien la señal o cualquier historia.

Por eso la primera prueba a hacer es lo que muy acertadamente te dice capi.46, conectar el HTPC directo a la tele, sin pasar por el AV, si puedes prueba con el cable que sabes que funciona seguro porque lo tienes en el decoHD (que le pongas el cable del decoHD, vamos xD).

Prueba en todas las entradas de la tele, y si aun así no funciona, coméntanoslo, y si funciona, también

Saludos