Unir 2 mpeg

holap , bueno me he bajado la peli constantine , viene en 2 partes sin subtitulos , y me gustaria pasarla a DVD para verla en mi TV :P , bueno tengo los subtitulos para ponerle pero vienen en una sola parte , lo unico q se me ocurrio ami fue poder pegar los mpeg para q asi cuadre todo con los subtitulos , pero no se como , mi otro problema o mas bien duda es cual es el mejor formato para pasarlo a DVD , hace como 6 meses grave un video en formato avi a DVD con el roxio easy cd and DVD buider creator 6 , lo gravo bien pero se demoro como 8 horas en codificar el video y despues lo comenzo a grabar , mi pregunta es si esto se puede evitar o siempre es asi.
bueno he ahi mis dudas les agradeceria q me respondieran o q me dieran algunos consejos. gracias de ante mano.
___________
OKtopus