Vengo de un HTPC muy similar al tuyo solo que con una caja NOX, misma CPU y casi la misma placa, la mía era justo el modelo anterior solo que yo tenía montado un Windows7, el equipo estaba bien pero se notan los años, más ahora comparándolo con un AM1 que me acabo de montar.

Para el uso que le das y más especialmente usando OpenElec creo que lo ideal es un J1900 con una de las magníficas placas Asrock:

Asrock Q1900B-ITX 90-MXGTR0-A0UAYZ Placa Base

Asrock Q1900-ITX 90-MXGRS0-A0UAYZ Placa Base

Asrock Q1900DC-ITX Q1900DC-ITX Placa Base

Para la caja MS Tech MC 80AN que trae fuente, yo cogería esta por tener SATA 3 para el SSD:

Asrock Q1900-ITX 90-MXGRS0-A0UAYZ Placa Base


Tiene un consumo ridículo de 10W y sin embargo es considerablemente más rápido que tu equipo actual.

Necesitarás dos módulos DDR3 SO-DIMM, con eso y la caja ya tienes el equipo listo de forma económica y actualizado. Además el J1900 solo soporta salida HD Audio (bitstreaming de DTS MA y DD TrueHD) a través de Linux, con lo que perfecto para tu uso.

Saludos.