He actualizado a la versión 5.30.10 y veo que el Simplink (CEC) sigue funcionando como con la que tenía. El protocolo tiene que estar activado en los dos dispositivos. Compruébalo por si acaso, aunque me imagino que ya lo habrás hecho.

Una cosa que puedes hacer es desconectar físicamente los cables HDMI de ambos extremos y esperar unos minutos con ellos desconectados. Esto obliga a los dispositivos a negociar de nuevo las capacidades cuando se encienden en lugar de usar lo que "recuerdan"