Yo he probado muchisimos Atmos (mas de 50) en mkv y los reproduce perfectamente.
Nunca los probe desde el reproductor interno de la tv, siempre desde un Zidoo, el Zidoo sacaba el Atmos del archivo y lo oia en la tv conectada con HDMI, como mi antiguo AVR no soportaba Atmos o lo oia por la tv o no podia oirlo.
Ahora he cambiado a un Denon que soporta Atmos y lo reproduce correctamente, insisto todo probado desde el reproductor Zidoo a traves de HDMI y en mkv.
El reproductor interno de la tv no lo uso, no me gusta como maneja los subtitulos y algunos no los reconoce, asi que todo a traves del reproductor Zidoo.