Coincido con Spectro. El HDR es mas un pack tipo hardware que otra cosa. Si se sube o baja la luz de fondo a nuestra conveniencia te cargas las asignaciones de tonos..
en SDR si puede hacerse y pero en HDR

Un punto muy importante para la fatiga visual son los subtitulos que pueden modificarse en la mayoría de las aplicaciones para dejarlos translúcidos.

Otra cosa que puede hacerse es buscar la configuración de HDR mas oscura que haya en el televisor y mirar alguna configuración en internet tipo AVforums que puede que le baje unos puntos al contraste o la luz de fondo... pero porque lo han medido y en este caso saben que modificando eso no se estropea el tone mapping.

A parte de eso se puede hacer poco y nada.

Recordemos siempre que hay dos criterios de calidad de imagen ...uno subjetivo.: Como a mi me gusta, como me duelan menos los ojos etc... muy respetable

Y otro objetivo... el de la calibración a la norma para parecerse a lo que marcan los estándares científicos de la industria...

si nos gusta el subjetivo muy bien... pero no metamos la pata diciendo que lo otro no vale para nada....