Al final he encontrado lo que hacía que no se escuchase la tv por el avr por medio de Arc. Las conexiónes estaban todas correctamente tal y como se ve en las fotos que envié, el problema viene de el decodificador fonestar rds-852 que por algún motivo cuando está conectado al avr deja de funcionar la conexión Arc y no emite ni sonido de la tv ni las opciones del mando. He probado de conectar el deco directo a la tv, pero por lo que he visto no es compatible con la tv, ya que he probado todas las opciones que tiene el deco sobre el hdmi y no hacen ningún efecto positivo. Bueno espero que mi experiencia le sirva para alguien que se pueda encontrar con la misma situación.