Buenas tardes, si, estoy seguro. Tienes razón si descargas el mismo Kodi en una Shield reproduce a 4k y en nuestras TV lo hace a 1080. La razón es que Kodi está preparado para trabajar con el Hardware de las Shield (creo que también con el de las mi box) pero no con el de nuestras TV. Muy probablemente se puede modificar Kodi para hacerlo compatible con nuestras TV. El usuario de Sony community ha logrado algo (no creo que se puede lograr reproducir 4k usando su método), pero la mejor manera de hacerlo sería que el propio equipo de Kodi saque una nueva versión compatible, y que por supuesto el hardware de nuestras Sony sea suficientemente standar como para que a ellos no les resulte muy complejo incluir la compatibilidad. Aún así es un gran avance.

Saludos,